Shaun le Mouton
Le film issue de la série, issue du personnage du film (court, « rasé de près ») avec Wallace et Gromit, met en scène le jeune mouton espiègle.
On retrouve tout le charme et tout l’humour anglais inhérent des Studios Aardaman. La pâte à modeler reste visuellement intéressante : De part ses imperfections, elle humanise le rendu visuel.
Si l’on rit beaucoup à cause des situations et des références cinéma glissées par-ci, par-là, l’histoire est un peu décousue. Je ne sais pas si c’est lié au rythme ou à la construction.
Mais le film est charmant, drôle et attachant quel que soit l’âge du spectateur.
Sur mon ticket, il était marqué VF, mais le film est globalement muet. Comme pour les Disney/Pixar/Marvel, la traduction est essentiellement à l’image, sur les affiches, lorsque les personnages écrivent ou le nom des magasins. Ça me fait toujours bizarre car Shaun, comme Wallace et Gromit reste définitivement un personnage anglais. Franciser les noms revient, pour moi, à renier ses origines. Mais d’un autre côté, cela laisse les yeux du spectateur sur l’image.